Business Purchase Contracts
Appearance
Business Purchase Contracts / Договоры при покупке бизнеса
Welcome! Understanding business purchase contracts is essential for a secure transaction. Добро пожаловать! Понимание договоров при покупке бизнеса необходимо для безопасной сделки.
Key Components / Основные компоненты
- Parties involved / Стороны сделки: Buyer and Seller / Покупатель и Продавец
- Purchase price / Цена покупки: Terms, deposit, and payment schedule / Условия, аванс, график платежей
- Assets included / Включенные активы: Equipment, inventory, intellectual property / Оборудование, инвентарь, интеллектуальная собственность
- Liabilities / Обязательства: Debts, taxes, pending contracts / Долги, налоги, незавершенные контракты
- Warranties & Representations / Гарантии и заверения: Accuracy of financial statements / Достоверность финансовой отчетности
- Conditions / Условия: Due diligence, approvals, financing / Проверка бизнеса, согласования, финансирование
Tips / Советы
- Always consult a lawyer before signing. / Всегда консультируйтесь с юристом перед подписанием.
- Keep copies of all agreements. / Храните копии всех документов.
- Include clear terms for dispute resolution. / Указывайте четкие условия для разрешения споров.